L'associazione biLiS

Storia

Autunno 1995. Viene istituita „l'iniziativa per la fondazione di una scuola elementare italo-tedeca. Fanno parte del comitato genitori di bambini bilingui Elena Fillia-Diefenbach, Laura Melara-Dürbeck e Rosa Maria Liguori Pace. Si prendono i primi contatti con il Consolato Generale d'Italia, il Ministero della Pubblica Istruzione dell'Assia e il Comune di Francoforte.

Januar/Februar 1996. Besuch der Initiatorinnen bei der deutsch-italienischen Grundschule in Wolfsburg und beim deutsch-italienischen Zweig der Europaschule in Berlin.

Marzo 1996. Raccolta di firme tra le famiglie italiane interessate, presso scuole materne e scuole elementari. Prima stesura di una concezione pedagogica, supporto tecnico della linguista Dr. Ingrid Haller.

Maggio 1996. Consegna di 110 firme. al Ministero della Pubblica Istruzione dell'Assia. Il provveditorato statale di Francoforte (das Staatliche Schulamt) informa le scuole elementari della possibilità di creare un indirizzo bilingue italo-tedesco. La Mühlbergschule nel quartiere di Sachsenhausen mostra un concreto interesse a questa idea e viene scelta per il progetto. Nei mesi successivi le autorità tedesche ed italiane si mettono d'accordo per una prova sperimentale di 4 anni.

Marzo 1997. Fondazione di un'associazione di pubblica utilità „Amici di una scuola italo-tedesca a Francoforte sul Meno"

Luglio 1997. Costruzione di una mensa nei locali della Mühlbergschule, con finanziamenti da sponsorizzatori.

Settembre 1997. Alla Mühlbergschule ha inizio la prima classe bilingue tedesco-italiana.

1998. L'Associazione ottiene il suo nome attuale biLiS e il suo logo.

Agosto 2001. Nasce l'indirizzo bilingue italo-tedesco al Freiherr-vom-Stein-Gymnasium di Francoforte sul Meno.

Settembre 2003. Nasce l'indirizzo bilingue italo-tedesco anche alla Holzhausenschule, scuola elementare nel quartiere di Westend-Nord di Francoforte.